I left Cuba on October 26, 1960. I’d just started the sixth grade at Havana’s el Sagrado CoMarifeli Photorazón, where my mother and grandmother had gone before me. By early December, I was attending Little Flower parochial school in Coral Gables. A few months later, on April 17, 1961, my aunt woke me up: “They’ve landed! We’ll go back soon!” I so much wanted my life back, the real one. It wasn’t to be. The Bay of Pigs invasion failed, and I lived another life, one that I could never have anticipated in the placid world of my childhood. Continue reading…

Salí de Cuba el 26 de octubre de 1960. Acababa de empezar el sexto grado en el Sagrado Corazón en La Habana, donde mi madre y mi abuela se habían graduado. A principios de diciembre, ya me encontraba en el colegio Little Flower en Coral Gables. Unos meses después, el 17 de abril de 1961, mi tía me despertó: “¡Desembarcaron! ¡Regresamos pronto!” Volvería a mi vida, la verdadera. Pero no fue así. La invasión de Bahía de Cochinos fracasó y viví otra vida, una que jamás habría imaginado en el entorno plácido de mi niñez. Leer más…

All material copyright © 2008 Marifeli Pérez-Stable. All Rights Reserved.