Marifeli Perez-Stable

Por PABLO ALFONSO, Redactor de El Nuevo Herald
Pulicado en El Nuevo Herald
21 de septiembre del 1995

Atlanta — La primera ronda de conversaciones entre dirigentes del exilio cubano y el ex presidente Jimmy Carter comenzo el miercoles con cauteloso optimismo y el interes de todas las partes en ampliar el circulo de los participantes, incluyendo a representantes del gobierno cubano y sus opositores en la isla.

“Este es el primer paso de un largo camino, que tiene como objetivo estimular un dialogo entre cubanos”, afirmo Robert Pastor, especialista para America Latina del Centro Carter de Atlanta, donde tuvo lugar el encuentro. “Nuestro primer objetivo con estas consultas es tratar de entender y comprender”.

Pastor senalo que no era el momento de atribuir expectativas muy altas a estas conversaciones auspiciadas por Carter, que se ha comprometido, “no como un mediador sino mas bien con el espiritu de facilitar un entendimiento” entre las distintas posiciones de los participantes.

Agrego que, durante su ultima visita a Cuba en mayo, tuvo la oportunidad de tratar estas ideas con altos funcionarios del gobierno cubano, que en principio se mostraron conformes con viajar a Atlanta para exponer sus puntos de vista.

“No se cuando podemos tener esa reunion, porque todavia no tenemos una fecha prevista”, subrayo.

Una fuente relacionada con el proyecto comento a El Nuevo Herald que la visita de los funcionarios cubanos pudiera postergarse hasta fines de octubre, teniendo en cuenta la agenda de viajes que el gobernante Fidel Castro y sus mas cercanos colaboradores tienen prevista para el proximo mes.

Castro, que casi siempre viaja acompanado de una amplia comitiva gubernamental, visitara Uruguay los dias 13 y 14 de octubre, para despues asistir a la V Cumbre Iberoamericana que se celebrara en Bariloche, Argentina, del 15 al 17. Se espera que viaje de Argentina a Cartagena de Indias, en Colombia, para participar en la Cumbre del Movimiento de Paises No Alineados, del 19 al 20. Asimismo, planea asistir a la sesion conmemorativa del 50mo. aniversario de Naciones Unidas, que tendra lugar en Nueva York el 22.

“Con esa perspectiva, es poco probable que ningun alto funcionario del gobierno cubano pueda viajar aqui en las proximas semanas”, comento la fuente.

Alfredo Duran, presidente del Comite Cubano por la Democracia (CCD), dijo que con la reunion celebrada aqui el miercoles se ha puesto en marcha un proceso, del que no se pueden esperar soluciones rapidas pero que podria conducir a una democratizacion de la sociedad cubana.

“No es un proceso facil, pero creo en la ayuda que puede ofrecer Carter para encontrar solucion a todos los problemas que tenemos los cubanos”, indico.

Las sesiones de trabajo comenzaron poco despues de las 11 a.m., cuando todos los participantes se reunieron con Pastor; posteriormente, almorzaron todos juntos.

Los dirigentes exiliados se entrevistaron con Carter durante casi dos horas. El ex presidente habia llegado al recinto a las 10 a.m., en compania de su esposa, Rosalyn, y paso sonriente entre los periodistas sin detenerse. A ninguna de las reuniones se permitio el acceso de la prensa, aunque al final todos los participantes, excepto Carter, salieron al portal del recinto para una breve conferencia.

“Fue una reunion realmente positiva y aunque estos procesos son siempre complejos, valio la pena venir hasta aqui y participar”, afirmo Carlos Alberto Montaner, presidente de la Union Liberal Cubana (ULC).

Montaner dijo que, tanto su organizacion como la Plataforma Democratica Cubana buscan ampliar los margenes de estas consultas para incorporar a los disidentes en la isla y a otras organizaciones del exilio.

“En realidad, este es un conflicto entre la dictadura cubana y la oposicion. No es, en esencia, un asunto diplomatico o politico entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba”, comento Montaner.

Jose Ignacio Rasco, presidente del Partido Democrata Cristiano, dijo que los participantes en esta primera reunion no pretenden representar a la totalidad del espectro politico cubano, y abogo por ampliar las consultas a otros sectores del exilio y la oposicion interna.

“Es muy importante la presencia de otros grupos y del mismo gobierno cubano en todo este largo proceso, que siempre implica una negociacion”, destaco.

Segun Pastor, desde que se publico hace unos dias la noticia de estas consultas, el Centro Carter ha recibido un buen numero de solicitudes de organizaciones politicas exiliadas que desean participar.

“Estamos tambien interesados en conocer mas opiniones pero todavia no hemos decidido fechas concretas para otras reuniones”, afirmo.

Entre los que acudieron a la cita del martes se encontraban, ademas de los mencionados, Salvador Subirat, de la Coordinadora Social Democrata (CSD), las tres organizaciones que forman parte de la Plataforma Democratica Cubana. Ademas, Ramon Cernuda, representante en el exterior de la Coordinadora de Organizaciones de Derechos Humanos (CODEHU).

El CCD llevo al encuentro una nutrida delegacion, encabezada por Duran y entre los que se encontraban Maria Cristina Herrera, Marifeli Perez Stable, Carmen Diaz, Marcelino Miyares, Carlos Portes y Alejandro Portes.

Cernuda dijo que habia salido de la reunion con mayor optimismo que con el que llego a Atlanta, pero no quiso anadir mas comentarios.

“Hay elementos de discrecion en todo este proceso que no se pueden comentar”, afirmo.

Subirat afirmo que entrego a Carter un documento de la CSD, titulado Para una solucion negociada de la crisis cubana, en el que se senala que el dialogo y la negociacion no son una meta utopica y estan respaldadas por “una mayoria abrumadora de cubanos en la isla, incluyendo a los que ocupan posiciones oficiales”.

“Fidel Castro y parte de su equipo gobernante son de los pocos que realmente no desean el cambio, porque les representa la perdida del poder”, subrayo el documento.